Les jeunes Inuits à l’école de l’autonomie
A Ottawa, une école forme les jeunes Inuits à la gouvernance du Nunavut. Dans ce Territoire du Nord du Canada frappé par la pauvreté, la nouvellegénération a du pain sur la planche.
Le printemps érable en veilleuse
Après des mois de grèves étudiantes et de tension avec le gouvernement canadien, le printemps érable semble bien fini.